L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

La tranchée

Ce court métrage d’animation met en images une attaque vécue par un soldat canadien lors de la Première Guerre mondiale. À cheval entre des scènes réalistes inspirées de séquences d’archives et des images surréalistes saisissantes, La tranchée s'avère une expérience cinématographique intense et troublante. Le cinéaste Claude Cloutier nous livre ici une interprétation des combats qui révèle aussi l’importance symbolique de la « terre » dans cette guerre de tranchées où autant les vivants que les morts sont enterrés.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Extras

Détails

Ce court métrage d’animation met en images une attaque vécue par un soldat canadien lors de la Première Guerre mondiale. À cheval entre des scènes réalistes inspirées de séquences d’archives et des images surréalistes saisissantes, La tranchée s'avère une expérience cinématographique intense et troublante. Le cinéaste Claude Cloutier nous livre ici une interprétation des combats qui révèle aussi l’importance symbolique de la « terre » dans cette guerre de tranchées où autant les vivants que les morts sont enterrés.

Conflits, Guerres et Paix Tous les sujets
  • scénario
    Claude Cloutier
  • animation
    Claude Cloutier
  • réalisation
    Claude Cloutier
  • infographie
    Nicolas Brault
    Benoît Chagnon
    Emmanuel Suquet
  • montage
    José Heppell
  • conception sonore
    Olivier Calvert
  • adaptation musicale
    Nathalie Boileau
  • musique - interprétation
    L'Ensemble Cinématique
  • caméra
    Éric Barbeau
  • comédien
    Gabriel Boileau-Cloutier
  • costumes
    Francesca Chamberland
    Sylvie Charbonneau
    Sylvie Guillard
  • mixage
    Serge Boivin
  • enregistrement
    Geoffrey Mitchell
  • montage musique
    Geoffrey Mitchell
  • direction de plateau
    Natalie Hamel-Roy
  • bruitage
    Lise Wedlock
  • bruitage - assistance
    Wendy Ouellette
  • voix
    Marc-André Bélanger
    David Laurin
    Martin Watier
    Patrick Chouinard
    Alexandre Fortin
    Guillaume Champoux
  • spécialiste en imagerie numérique
    Pierre Plouffe
    Susan Gourley
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • technicien au montage
    Isabelle Painchaud
  • conseiller spécial
    Marcel Jean
  • recherche historique
    Jocelyne Perrier
  • agent de mise en marché
    Christine Noël
  • administrateur
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Diane Ayotte
    Michèle Labelle
    Karine Desmeules
  • coordonnateur technique
    Julie Laperrière
  • producteur délégué
    Francine Langdeau
  • producteur exécutif
    René Chénier
  • producteur
    Marc Bertrand

Éducation

Âge 10 à 13 ans

Notes

Ce court métrage permet d’initier les élèves à l'atrocité de la guerre à travers le témoignage muet d’un jeune officier. Leur demander de relever les conséquences physiques et psychologiques d’un tel événement. Faire faire une recherche aux élèves sur les différents conflits, en particulier la Première Guerre mondiale.

Plus de contenu éducatif

La tranchée
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.