L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Inseparable

In their small country home in New Brunswick, Jean-Paul and Anne, who suffer respectively from physical and intellectual impairments, share an unwavering love for each other. Declarations of love, little gifts, jokes and affectionate nicknames highlight their deeply moving relationship, a relationship that transcends difference. Together, they look after Jean-Paul’s ailing parents. With great respect for those who confide in him, Daniel Léger presents love through the eyes of two people with disabilities, and in so doing, creates an inspiring lesson in happiness.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

In their small country home in New Brunswick, Jean-Paul and Anne, who suffer respectively from physical and intellectual impairments, share an unwavering love for each other. Declarations of love, little gifts, jokes and affectionate nicknames highlight their deeply moving relationship, a relationship that transcends difference. Together, they look after Jean-Paul’s ailing parents. With great respect for those who confide in him, Daniel Léger presents love through the eyes of two people with disabilities, and in so doing, creates an inspiring lesson in happiness.  

Francophonie canadienne (à l'exclusion du Québec) Personnes handicapées Aînés Tous les sujets
  • recherchiste
    Daniel Léger
  • écriture
    Daniel Léger
  • réalisateur
    Daniel Léger
  • caméra
    Alain Dupras
    Katerine Giguère
    Daniel Léger
  • prise de son
    Georges Hannan
  • montage
    Marie Hamelin
  • musique originale
    Claude J. Fournier
  • producteur
    Murielle Rioux-Poirier
  • participant
    Jean-Paul Basque
    Anne Robichaud
    Doréa Basque
    Aurèle Basque
    Daemean Dawson
    Carole Chiasson
    Aubrey J. Cormier
  • consultant
    Serge Giguère
  • gérant de production
    Christine Aubé
  • assistance à la caméra
    Charles Gagnon
  • arrangement musical
    Claude J. Fournier
    Jean-Sébastien Fournier
  • studio d'enregistrement de la musique
    Studio Tibasse
  • conception sonore
    Martin Allard
  • monteur en ligne
    Denis Gathelier
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • None
    Gaspard Gaudreau
    Paula McKeown
    Suzanne Beaulieu
    Karine Sévigny
  • soutien technique
    Danielle Raymond
  • enregistrement du bruitage
    Lise Wedlock
  • prise de son au bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • ré-enregistrement
    Jean Paul Vialard
  • photographie de plateau
    Gilles Landry
    Alain Dupras
  • agent, marketing
    Julie Arseneault
  • administrateur
    Geneviève Duguay
  • assistant de production
    Colette Allain
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
    France Couture
  • producteur exécutif
    Jacques Turgeon

Éducation

Âge 15 à 16 ans
Sujets scolaires
Santé/Formation personnelle - Intimidation et discrimination Économie domestique/Étude de la famille - Diversité des familles et défis Économie domestique/Étude de la famille - Relations
Idéal pour confronter les élèves à leurs propres préjugés et pour leur apprendre à respecter la différence. Amener les élèves à s'exprimer sur ce film : Est-ce que cela les a dérangés? Comment vivent-ils avec la différence? Quelle est leur notion du bonheur? Sont-ils d'accord avec l'adage populaire qui veut que le bonheur se situe bien souvent dans les petites choses?

Plus de contenu éducatif

Inseparable
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.

Explorez