L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

The Head Vanishes

Franck Dion’s gentle, poetic film invites us to share the journey of an elderly woman living with degenerative dementia, as her confused mind leaves her open to danger.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Extras

Détails

In this poetic short, animator Franck Dion (Edmond was a Donkey) invites us to share the journey of Jacqueline, an elderly woman living with degenerative dementia. Jacqueline isn’t quite in her right mind anymore, but she’s determined to take the train to the seaside, as she has done every summer. Only this year, she’s constantly being followed by some woman who claims to be her daughter, and the trip takes some unexpected and phantasmagorical turns.

Click here to discover more titles from Get Animated! 2020.



Co-produced by Papy3D Productions, the National Film Board of Canada and ARTE France.

  • écriture
    Franck Dion
  • concepteur
    Franck Dion
  • monteur
    Franck Dion
  • réalisateur
    Franck Dion
  • voix française
    Florence Desalme
  • voix anglaise
    Jeannie Walker
    Kathleen Fee
  • None
    Kathleen Fee
    Bei Chen
    Pierre Caillet
    Akosh S.
    Edward Perraud
    Ludovic Balla
    Rémi Bourcereau
  • distribution artistique
    Kathleen Fee
  • direction de la voix
    Kathleen Fee
  • animation
    Gilles Cuvelier
    Gabriel Jacquel
    Nicolas Trotignon
    Franck Dion
  • modélisateur 3D
    Nicolas Trotignon
  • rigging
    Clément Vaucelle
  • textures
    Studio Salon Caulaincourt
  • décor
    Studio Salon Caulaincourt
  • rendu 3D
    Studio Salon Caulaincourt
  • compositing
    Studio Salon Caulaincourt
  • enregistrement de la musique
    Thomas Vingtrinier
  • enregistrement de musique - assistance
    Rémi Bourcereau
  • mixage musique
    Thomas Vingtrinier
  • conception sonore
    Pierre Yves Drapeau
  • enregistrement du bruitage
    Lise Wedlock
  • enregistrement sonore
    Geoffrey Mitchell
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
  • direction technique
    Pierre Plouffe
  • coordination technique
    Daniel Lord
  • coordination de la production
    Michèle Labelle
  • administration
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
  • producteur
    Franck Dion
    Richard Van Den Boom
    Julie Roy
The Head Vanishes
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.