L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Gatherings - Episode 4 - Embers

Gatherings - Episode 4 - Embers

With a little bit of resourcefulness, people can confront the greatest challenges. And when the environment is under threat, a peaceful resistance springs to life.


Générique
  • réalisateur
    Moïse Marcoux-Chabot
  • écriture
    Moïse Marcoux-Chabot
  • producteur
    Colette Loumède
  • montage
    Philippe Lefebvre
  • participation
    Olivier Bergeron
    Pascal Bergeron
    Andrée-Anne Cloutier
    Claude Couture
    Bilbo Cyr
    Yanik Element
    Mathieu Harton
    Louis Jérôme
    Richard Latreille
    Arnaud Léger
    Gary Metallic Sr
    Nastassia Williams
  • recherche
    Moïse Marcoux-Chabot
  • images
    Moïse Marcoux-Chabot
  • son
    Moïse Marcoux-Chabot
  • musique originale
    Sylvain Picard
  • conception sonore
    Marie-Pierre Grenier
  • None
    Steve Hallé
    Cynthia Ouellet
    Francis Dugas
    Mélanie Lasnier
  • soutien technique au montage image
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • traduction
    Difuze inc.
  • sous-titrage
    Difuze inc.
  • réalisation graphique
    Mario Jean
  • titres
    Mario Jean
  • illustrations
    Mario Jean
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • enregistrement du bruitage
    Nicolas Gagnon
  • prise de son au bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • montage dialogue
    Nataq Huault
  • enregistrement de la musique
    Geoffrey Mitchell
    Bernard Belley
  • mixage de la musique
    Geoffrey Mitchell
    Bernard Belley
  • ré-enregistrement
    Jean Paul Vialard
  • responsable juridique
    Christian Pitchen
  • relations de presse
    Marie-Claude Lamoureux
  • agent, marketing
    Karine Sévigny
  • coordonnateur du marketing
    Jolène Lessard
  • administrateur
    Sia Koukoulas
  • coordonnateur de studio
    Pascale Savoie-Brideau
    Gabrielle Dupont
  • coordonnateur de production
    Chinda Phommarinh
    Coralie Dumoulin
    Joëlle Lapointe
  • coordonnateur technique
    Mira Mailhot
  • producteur par intérim au développement
    Denis McCready
  • producteur exécutif
    Colette Loumède
    Nathalie Cloutier

Suggestions

Éducation

Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.

CAMPUS

Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus

Déjà abonné? Connectez-vous

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser