Viewer Advisory: This film contains scenes of animal slaughter.
An emerging generation of farmers unites around a common cause: developing initiatives that favour sustainable and rewarding community-based agriculture.
Générique
-
réalisateurMoïse Marcoux-Chabot
-
écritureMoïse Marcoux-Chabot
-
producteurColette Loumède
-
montagePhilippe Lefebvre
-
participationCatherine Beau-FerronOlivier BergeronAudrey BoisvertGaby BuchelerAndrée-Anne CloutierBilbo CyrAntoine DesrosiersRichard ElementYanik ElementEric GoupilFabien JaccardYan LevasseurGinette MignaultArielle PaiementMarie-Ève PaquetteJunior Wilson
-
rechercheMoïse Marcoux-Chabot
-
imagesMoïse Marcoux-Chabot
-
sonMoïse Marcoux-Chabot
-
musique originaleSylvain Picard
-
conception sonoreMarie-Pierre Grenier
-
NoneSteve HalléCynthia OuelletFrancis DugasNataq HuaultMélanie Lasnier
-
soutien technique au montage imagePierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
traductionDifuze inc.
-
sous-titrageDifuze inc.
-
réalisation graphiqueMario Jean
-
titresMario Jean
-
illustrationsMario Jean
-
montage en ligneYannick Carrier
-
enregistrement du bruitageNicolas Gagnon
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
enregistrement de la musiqueGeoffrey MitchellBernard Belley
-
mixage de la musiqueGeoffrey MitchellBernard Belley
-
ré-enregistrementJean Paul Vialard
-
responsable juridiqueChristian Pitchen
-
relations de presseMarie-Claude Lamoureux
-
agent, marketingKarine Sévigny
-
coordonnateur du marketingJolène Lessard
-
administrateurSia Koukoulas
-
coordonnateur de studioPascale Savoie-BrideauGabrielle Dupont
-
coordonnateur de productionChinda PhommarinhCoralie DumoulinJoëlle Lapointe
-
coordonnateur techniqueMira Mailhot
-
producteur par intérim au développementDenis McCready
-
producteur exécutifColette LoumèdeNathalie Cloutier
