L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

The Day Is Listening

This short animation is set to the words of poet Hélène Dorion. In the film, a man and a woman's love for each other rivals only their affection for the written word. Literature accompanies the murmur of their lives and the harmony of their feelings. Filmmaker Félix Dufour-Laperrière’s imagery parallels Dorion’s words to articulate the familiar cycles of longing, loss, and desire.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

This short animation is set to the words of poet Hélène Dorion. In the film, a man and a woman's love for each other rivals only their affection for the written word. Literature accompanies the murmur of their lives and the harmony of their feelings. Filmmaker Félix Dufour-Laperrière’s imagery parallels Dorion’s words to articulate the familiar cycles of longing, loss, and desire.

Hélène Dorion
Langue et Littérature Psychologie et Psychiatrie Langue et Littérature au Canada Tous les sujets
  • réalisateur
    Félix Dufour-Laperrière
  • None
    Bernard Émond
    Alexis Aubin-Laperrière
    Linda Manouan
    Karine Sévigny
  • poésie
    Hélène Dorion
  • traduction
    Hugh Hazelton
  • montage
    Mathieu Bouchard-Malo
  • animateur
    Jens Hahn
  • musique
    Gabriel Dufour-Laperrière
  • conception sonore
    Gabriel Dufour-Laperrière
  • consultant au montage sonore
    Chris Leon
  • enregistrement du bruitage
    Lise Wedlock
  • voix
    Tania Kontoyanni
    Jessica B. Hill
    Guy Thauvette
    Martin Sims
    Francesca Barcenas
  • direction voix
    Kathleen Fee
  • enregistrement
    Geoffrey Mitchell
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • spécialiste en imagerie numérique
    Pierre Plouffe
  • montage en ligne
    Denis Gathelier
  • agent, marketing
    Jenny Thibault
  • administrateur
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
    Michèle Labelle
  • coordonnateur technique
    Daniel Lord
  • production déléguée
    Francine Langdeau
    Jocelyne Perrier
  • producteur exécutif
    René Chénier
  • producteur
    Julie Roy

Éducation

Âge 14 à 17 ans
Sujets scolaires
Domaine des arts - Art dramatique Domaine des arts - Arts visuels Français, langue maternelle - Littérature et poésie du Quebec Économie domestique/Étude de la famille - Relations

Ce film est un beau mariage entre la poésie des mots et celle des images. Conviez les élèves à utiliser leur propre créativité pour raconter l'histoire de ces personnages dans leurs propres mots ou avec leurs propres images.  Peuvent-ils apporter des variantes à l'histoire en imaginant un début ou une fin différentes? Ce film offre une belle occasion de passer un moment poétique en classe et de laisser les imaginations s'envoler!

Plus de contenu éducatif

The Day Is Listening
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.

Explorez