L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Avenue Zéro

Des jeunes femmes asiatiques confinées 24 heures sur 24 dans des salons de massage dans la banlieue de Vancouver, des aides familiales dont les conditions de travail rappellent l'esclavage, de jeunes honduriens illégaux embrigadés pour la vente de drogue, des adolescentes recrutées à des fins de prostitution dans des stations de métro de Montréal ; le documentaire Avenue Zéro trace un portrait troublant du phénomène de la traite de personnes au Canada, la 3e forme de trafic internationalement reconnue après ceux des armes et de la drogue. Dans ce documentaire, victimes et témoins de premier plan nous conduisent aux confins …
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Des jeunes femmes asiatiques confinées 24 heures sur 24 dans des salons de massage dans la banlieue de Vancouver, des aides familiales dont les conditions de travail rappellent l'esclavage, de jeunes honduriens illégaux embrigadés pour la vente de drogue, des adolescentes recrutées à des fins de prostitution dans des stations de métro de Montréal ; le documentaire Avenue Zéro trace un portrait troublant du phénomène de la traite de personnes au Canada, la 3e forme de trafic internationalement reconnue après ceux des armes et de la drogue. Dans ce documentaire, victimes et témoins de premier plan nous conduisent aux confins de ce sinistre commerce. Des propos inédits livrés par de superbes images.

Droit et Criminalité Travail Tous les sujets
  • participation
    Carla
    Cee Jai
    Josey
    Francisco Rico Martinez
    Benjamin Perrin
    Dave Dickson
    Alice Lee
    Nancy Brown
    Alexandra Pierre
    Jerly Paswal
    Lina Akoury
    Isabelle Girardin
    Annie Robert
    Magdala Turpin
    Guy Bianchi
    Lynn Dion
    Shelley Taylor
    Dorly Fisher
  • idée originale
    Hélène Choquette
  • scénarisation
    Hélène Choquette
  • recherche
    Hélène Choquette
    Kat Kosiancic
  • narration
    Hélène Choquette
  • voix
    Nathalie Breuer
    Maxime Denommé
    Geneviève Rochette
    Denis Roy
    Gabriel Sabourin
  • direction photo
    Joël Provencher
  • images additionnelles
    Patrick Morin
    Frédérik Jouin
  • son
    André Boisvert
    Jeff Carter
    Chantal Rhéaume
  • assistant caméra
    Jean-Michel Lacasse
  • recherche supplémentaire
    Angélique Côté
  • montage image
    Dominic Lessard
  • assistant monteur
    Geneviève Thibert
  • montage on-line
    Michel Tougas
  • colorisation
    Jérôme Sabourin
  • design animé
    Frame studio
  • musique originale
    Anthony Rozankovic
  • musicien
    Carla Antoun
    Anthony Rozankovic
    Camil Bélisle
  • enregistrement de la musique
    Camil Bélisle
  • mixage de la musique
    Camil Bélisle
  • superviseur sonore
    Claude Beaugrand
  • concepteur sonore
    Claude Beaugrand
  • montage des dialogues
    Francine Poirier
  • bruiteur
    Lise Wedlock
  • mixage
    Luc Boudrias
  • producteur au développement
    Monique Simard
    Stéphanie Verrier
  • producteur délégué
    Isabelle Fortier
    Jean Fugazza
  • coordonnateur de production
    Noreen Bélanger
  • producteur
    Marcel Simard
  • réalisation
    Hélène Choquette

Éducation

Âge 15 à 17 ans

Guide pédagogique

Guide 1

Notes

Lire en classe la définition de l’expression « traite de personnes » et expliquer chacun des termes suivants : « recrutement par la menace », « enlèvement », « abus d’autorité », « exploitation »… Faire remarquer que les employés de maison, les travailleurs agricoles, les ouvriers en usine peuvent aussi être soumis à ces abus. S’interroger sur la sexualité des hommes serait certainement pertinent, puisqu’on estime que 90  % des abus sexuels touchent les femmes et les enfants. Existe-t-il une solution juridique à ce problème? Qu’en est-il des visages de l’esclavage aujourd’hui? De la responsabilité citoyenne de chacun? Des droits civils et humains des victimes?

Plus de contenu éducatif

Avenue Zéro
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.