L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

¿Truco o tratado?

Alanis Obomsawin
2014 | 1 h 24 min
As one of the 11 Numbered Treaties with First Nations in Canada, Treaty No. 9 covers a vast swath of northern Ontario. Trick or Treaty? details how the interpretations of this agreement between First Nations and the Crown can be vastly divergent. To the Canadian government, this treaty represents a surrendering of Indigenous sovereignty, while the descendants of the Cree signatories contend its original purpose to share the land and its resources has not been upheld. As enlightening as it is entertaining, Trick or Treaty? succinctly and powerfully portrays one community’s attempts to enforce their treaty rights and protect their lands, while also revealing the complexities of contemporary treaty agreements.

Prix et distinctions

  • The Mark Haslam Award
    Planet in Focus International Environmental Film & Video Festival, Toronto
    2014
  • Prix du public
    Imagine Native Film + Media Arts Festival, Toronto
    2014