Au rythme des huit saisons de la culture inuite, ce long métrage documentaire de Caroline Underwood et Jean Lemire aborde les effets du réchauffement planétaire sur le comportement de la faune arctique. Le recul constant des glaces menace l'existence des écosystèmes aux richesses insoupçonnées. Lauréat 2014 aux Earthwatch Film Awards, remis en collaboration avec la société National Geographic.
Prix et distinctions
Finalist Award
International Wildlife Film Festival, Missoula
2005
Prix Gemini décerné à la meilleure réalisation - série documentaire (Caroline Underwood)
Gemini Awards, Toronto
2004
Première place - catégorie: pollution and réchauffement global
EarthVision Film & Video Festival, Santa Cruz
2004
Prix Earthwatch Film
Environmental Film Festival in the Nation's Capital, Washington