Elisapie Isaac

« Les Inuits n’ont pas peur de faire des mélanges », dit la musicienne et réalisatrice Elisapie Isaac. « Nous avons une culture très éclectique, non pas une culture qui nous empêche d’avancer, mais une culture en transition. » Isaac faisait partie du duo musical Taima, qui a remporté le Juno du meilleur album autochtone en 2005. Elle a depuis poursuivi avec succès une carrière solo. Ses réalisations cinématographiques comprennent Si le temps le permet, un documentaire tourné à Kangiqsujuaq qui explore les questions d’identité, de rupture et de changement.