Artiste d’ascendance crie qui s’identifie comme une personne bispirituelle et queer, Kent Monkman est salué dans le monde entier pour ses pastiches subversifs d’œuvres de l’époque coloniale. Avec ses peintures, ses performances artistiques et ses films qu’il signe souvent de la main de son alter ego Miss Chief Eagle Testickle, il réinterprète les récits colonialistes avec une touche de provocation et d’érotisation. « Monkman livre une réflexion élégante et puissante sur les notions de territoire, de culture, d’appropriation et d’histoire », clame le Toronto Star. Dans Sœurs et frères, réalisé pour la série Souvenir, il établit des parallèles entre les ravages du système des pensionnats indiens et l’anéantissement des troupeaux de bisons.