Long métrage documentaire faisant partie d'une série de trois. Ce dernier chapitre porte sur les carrières politiques de René Lévesque et de Pierre Elliott Trudeau de 1977 à 1988. En anglais, avec sous-titres français.
Âge 14 à 17 ans
Histoire - Le Canada de 1946 à 1991
Histoire et éducation à la citoyenneté - Modernisation de la société québécoise (1929-1980)
Sciences humaines - Politiques et gouvernements canadiens
Sciences humaines - Québec/Relations fédéral
Les élèves font une recherche sur la teneur de la constitution canadienne de 1979 établie par Trudeau et le Parti libéral. Ils discutent des répercussions du référendum québécois et de son résultat sur le Parti québécois et René Lévesque. Ils commentent l'influence des personnes suivantes sur les carrières de Trudeau et Lévesque : Jim Coutts, Claude Charron, Claude Ryan, Pierre Bourgault et Jean Chrétien.