L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Au nom de la mère et du fils

Portrait documentaire du quartier Saint-Michel, à Montréal, à travers le parcours de deux jeunes d'origine haïtienne. Alors que leurs parents ont quitté Haïti pour le Canada et ont dû repartir à zéro, James et Le Voyou cherchent eux aussi à prendre leur envol. Les deux jeunes hommes lancent un cri du coeur aux femmes haïtiennes qui, comme leurs mères, ont tant sacrifié pour procurer à leurs enfants un avenir meilleur.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Portrait documentaire du quartier Saint-Michel, à Montréal, à travers le parcours de deux jeunes d'origine haïtienne. Alors que leurs parents ont quitté Haïti pour le Canada et ont dû repartir à zéro, James et Le Voyou cherchent eux aussi à prendre leur envol. Les deux jeunes hommes lancent un cri du coeur aux femmes haïtiennes qui, comme leurs mères, ont tant sacrifié pour procurer à leurs enfants un avenir meilleur.

Diversité culturelle et Multiculturalisme Société Tous les sujets
  • participation
    James-Arnolds Similhomme
    Le Voyou
    Mustafa Ali
    Adel Kaddar
    Kapois Lamort
    Jason O'Meara
  • réalisation
    Maryse Legagneur
  • recherche
    Maryse Legagneur
    Emmanuelle Lambert
  • scénarisation
    Maryse Legagneur
  • image
    Alex Margineanu
  • son
    Louis Desparois
  • montage image
    Elric Robichon
  • montage son
    Marco Fania
  • direction de production
    Alain Thériault
  • assistance de production
    Alain Legagneur
    Hosanna Ettien
    Sophie Soukaïna Ghanem
  • conseiller à la scénarisation
    Francine Tougas
  • images additionnelles
    Mathieu Laverdière
    Simon Bujold
  • son additionnel
    Dimitri Médard
  • direction de production additionnelle
    Sylvie Lapointe
  • photographie de plateau
    David-Philip Chedore
  • bruitage
    Stéphane Cadotte
  • bruitage - assistance
    Lyne Taillon
  • voix
    Monique Dauphin
    Claudette Michel
  • enregistrement des voix
    Studios Marko inc
    Audio Postproduction SPR Inc.
    Luc Léger
  • musique originale
    Simon Bellefleur
    Sandro Forte
  • soutien technique au montage
    Martine Forget
  • montage en ligne
    Denis Gathelier
  • mixage
    Luc Léger
  • infographie
    Gaspard Gaudreau
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • agent de mise en marché
    David Boisclair
  • agent de mise en marché - assistance
    Jenny Thibault
  • administrateur
    Denise DesLauriers
  • équipe administrative
    Hélène Regimbal
    Lise Lévesque
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • producteur associé au développement
    Mahalia Verna
    Daniela Pinna
  • producteur délégué
    Johanne Bergeron
  • producteur
    Yves Bisaillon
  • producteur exécutif
    Yves Bisaillon

Éducation

Âge 17 à 17 ans

Notes

Ce documentaire peut être visionné autant dans un cours sur le pluralisme et la diversité que dans un cours de formation personnelle ou d’économie familiale. Présentant le mode de vie des jeunes du quartier Saint-Michel de Montréal, il permet de traiter de différents sujets d'actualité : la consommation, le décrochage scolaire, l'influence des autres, mais aussi l'espoir d'un monde meilleur et les rêves qui habitent ces jeunes.

Plus de contenu éducatif

Au nom de la mère et du fils
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.