Les ailes de Johnny May
2013
1 h 23 min
À venir prochainement
Ce long métrage documentaire, entrecoupé de quelques scènes d'animation, raconte l'histoire de Johnny May, premier aviateur Inuit au Nunavik. Ses exploits de pilote de brousse l’ont rendu célèbre auprès des siens, tandis que du haut des airs, il était l’observateur privilégié de deux fins du monde : la sédentarisation de son propre peuple et les bouleversements du climat arctique.
Extras
Détails
Ce long métrage documentaire, entrecoupé de quelques scènes d'animation, raconte l'histoire de Johnny May, premier aviateur Inuit au Nunavik. Ses exploits de pilote de brousse l’ont rendu célèbre auprès des siens, tandis que du haut des airs, il était l’observateur privilégié de deux fins du monde : la sédentarisation de son propre peuple et les bouleversements du climat arctique.
-
scénarioMarc Fafard
-
réalisationMarc Fafard
-
narrationLambert WilsonJames Hyndman
-
voix hors-champMarie GignacJack Robitaille
-
rechercheMarc FafardMarie-Eve Lalancette
-
recherche d'archivesÉtienne Hansez
-
directeur photoPaul-Anthony MilleDominique Delapierre
-
assistant à la caméraJulien MalichierSébastien AlcazarBrigitte PesquetPhilippe Prud'homme
-
technicien en gestion de données numériquesFrancis HannemanLawrence Lafetière
-
preneur de sonPierre BouchardSimon GouletSteven EjbickNormand Lapierre
-
monteur imagesAlain Baril
-
intervenantJohnny MayLouisa Berthe-MayJean DésyWhit FraserMary SimonSara May-TagoonaWilliam Tagoona
-
traductionMaaki Putulik
-
chef machiniste aérienClaude Fortin
-
pilote hélicoptèrePeter Duncan
-
postproduction vidéoFlyingS3D
-
postproduction 3D onlineFlyingS3D
-
coordination postproduction 3DAudrey Bourdiol
-
correction stéréoscopiqueFlyingS3D
-
harmonisation 3DPierre Sudre
-
étalonnagePierre Sudre
-
keying des entrevuesFlyingS3D
-
gestion des rushs 3DLink's productions
-
film annonceLink's productions
-
sous-titrageLink's productions
-
préparationAlain BarilNicola LamoureuxFrançois Mercier
-
conversion 2D-3DAlain BarilNicola LamoureuxFrançois Mercier
-
postproduction sonoreStudio Expression
-
montage des effets sonoresSimon De GrandpréMarc Carrier
-
conception sonoreJérôme Boiteau
-
mixageJérôme Boiteau
-
coordination postproduction audioJosée HarpinIsabelle Dupéré
-
enregistrement additionnelRonny Cabal
-
enregistrement voixVianney Aube
-
musique originaleCamille Delafon
-
violon soloSébastien Surel
-
violoncelle soloCyrille Lacrouts
-
pianoCamille Delafon
-
guitareJean Gillet
-
enregistrement de la musiqueStudio Ferber
-
mixage de la musiqueStudio Bastille
-
ingénieur du sonAlban Sautour
-
régie orchestreChristophe Briquet
-
assistant, régie orchestreCathialine Zorzi
-
production musicaleXavier Forcioli
-
copieNorbert Vergonjanne
-
directeur de productionGeneviève Leclerc
-
directeur de postproductionGeneviève Leclerc
-
adjoint de productionÉtienne Hansez
-
coordonnateur de postproductionStéphanie Lamontagne
-
coordonnateur au financementGeneviève LeclercGeneviève Dionne
-
technicien au montageDenis Lavoie
-
administrateurRoxane-Caroline DoironAlexandrine Torres de FigueiredoSia Koukoulas
-
comptableRoxane-Caroline Doiron
-
adjoint administratifMarie-Eve LalancetteVanessa Emam
-
agent de mise en marchéFrançois Jacques
-
agent de mise en marché - assistanceGeneviève Bérard
-
coordonnateur techniqueDaniel Claveau
-
artiste de scénarimageFrancis Desharnais
-
réalisation des séquences d'animationNicola Lemay
-
designDidier Loubat
-
direction artistiqueDidier Loubat
-
modelingZane Kozak
-
riggingZane Kozak
-
stéréographieZane Kozak
-
direction techniqueZane Kozak
-
animateur 3DMartin FerlandJonathan Ng
-
texturesStephan Ballard
-
éclairagesTimothy Dormady
-
animationDale Hayward
-
infographieStephan BallardTimothy DormadyDale Hayward
-
consultant effets spéciauxÉric Gervais-Després
-
spécialiste en imagerie numériquePierre Plouffe
-
producteur à l'animationMarc Bertrand
-
responsable juridiqueStéphanie L'ÉcuyerBérengère Edeline
-
gestion de la collectionMary Graziano
-
gestion des droits de distributionMary Graziano
-
superviseur de productionJean Michel Quilici
-
équipe de productionFiora LumbrosoElsa MoleyGrégory GermakianSandrine RouxAnna MedziewskiJérémy LerouxVictor LimaJulie HednaJoséphine FontainePauline BoyerSacha Subramaniam
-
responsable postproductionAdeline LetortCyrille SolovieffJustine Quesnoit
-
responsable juridique - assistanceEmilie RenardColin Vettier
-
administrateur comptableSandrine Melki
-
administrateur comptable - assistantDominique AzarMaximilien Billeret
-
conseiller juridiqueMarie-José Harel
-
producteurYves FortinJacques TurgeonMonique SimardDavid KodsiJan Vasak
