À travers mes grosses lunettes
2003
12 min
À venir prochainement
Court métrage d’animation de marionnettes réunissant un grand-père et sa petite-fille à qui il raconte ses souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale. Une aventure pleine de personnages étranges qui échappe à la compréhension du monde de la fillette. Le cinéaste Pjotr Sapegin a su transformer un récit inspiré d'un fait réel en une fable burlesque qu’il dédie à sa mère.
Détails
Court métrage d’animation de marionnettes réunissant un grand-père et sa petite-fille à qui il raconte ses souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale. Une aventure pleine de personnages étranges qui échappe à la compréhension du monde de la fillette. Le cinéaste Pjotr Sapegin a su transformer un récit inspiré d'un fait réel en une fable burlesque qu’il dédie à sa mère.
-
réalisateurPjotr Sapegin
-
producteurDavid Reiss-AndersenMarcel Jean
-
scénarioPjotr SapeginDavid Reiss-Andersen
-
musiqueNormand Roger
-
conception sonoreNormand Roger
-
musique - collaborationDenis Chartrand
-
conception sonore - collaborationDenis Chartrand
-
directeur de la photographieJanne Hansen
-
animationPjotr SapeginChantal MassonKaja Wright PolmarMarte Stensen
-
scénographieMarianne Bundgaard Nielsen
-
monteurSimen Gengenbach
-
traductionMikkel B. Tin
-
producteur déléguéFrancine Langdeau
-
coordonnateur postproductionKaare Stang
-
montage sonorePierre Yves Drapeau
-
sonHakon Lammetun
-
mixageSerge BoivinJean Paul Vialard
-
coordination techniqueAndrée Delagrave
-
assistant de productionElin Grimstad
-
droits musicauxNormand Roger
-
chanson traditionnelleTreue Liebe
-
interprétation musicaleNorman Robert
Éducation
Âge 14 à 17 ans
Guides pédagogiques - Guide 1 | Guide 2
Histoire - Deuxième Guerre mondiale
En français, cette animation offre plusieurs perspectives intéressantes reliées à sa narration et au récit : Comment le tragique de l'histoire est-il allégé par le ton de la narration? Par quels moyens l'auteur du documentaire parvient-il à nous plonger dans l'univers d'un enfant? Quels faits historiques nous sont enseignés par le biais de ce récit? Il serait aussi intéressant de débattre autour de la question de la délation : Comment comprenez-vous le geste de délation posé par la mère de l'ami du narrateur? Est-il justifié?
