Début de la fenêtre de dialogue. La touche Échap annulera et fermera la fenêtre.
Fin de la fenêtre de dialogue.
Mise en garde
Veuillez noter que ce film d’archives comporte certains termes désuets et blessants. Cette terminologie offensante n’est plus en usage à l’ONF. Le film constitue donc une capsule temporelle témoignant d’une époque révolue. Nous le présentons dans sa version originale en espérant qu’il contribuera à sensibiliser, à éduquer et à susciter des discussions.
Cette œuvre contient des termes désuets et/ou offensants. Pour public averti.
Un métier pour Ekaluk
Le film relate l'histoire d'un Inuit qui quitte un territoire de chasse pour travailler à la mine de North Rankin à la baie d'Hudson. Il permet de voir comment, sans conflit important, les nouveaux missionnaires du Grand Nord convertissent l'Inuit à la civilisation industrielle.