Début de la fenêtre de dialogue. La touche Échap annulera et fermera la fenêtre.
Fin de la fenêtre de dialogue.
Mise en garde
Veuillez noter que ce film d’archives comporte certains termes désuets et blessants. Cette terminologie offensante n’est plus en usage à l’ONF. Le film constitue donc une capsule temporelle témoignant d’une époque révolue. Nous le présentons dans sa version originale en espérant qu’il contribuera à sensibiliser, à éduquer et à susciter des discussions.
Dans ce court métrage documentaire, Tuktu accompagne les pêcheurs qui se rendent en expédition à un ancien barrage fait de rochers. Il voit son père et d'autres chasseurs harponner les poissons en grande quantité. Il observe comment son père et son oncle s'y prennent pour faire du feu avec la baguette à archet des Inuit.