Début de la fenêtre de dialogue. La touche Échap annulera et fermera la fenêtre.
Fin de la fenêtre de dialogue.
Disclaimer
Please note that this is an archival film that occasionally makes use of outdated and offensive terms. Such offensive terminology is no longer used at the NFB. This film is therefore a time capsule from a bygone era, presented in its original version, in the hope that it will help raise awareness, educate and generate discussion.
A story about a young Indigenous man from a reserve near Calgary and the problems he faces when he finds himself thrust into the world of the white man. Joe Lonecloud contracts tuberculosis and is taken to the Charles Camsell Indian Hospital in Edmonton. There he learns that he will never be able to return to the vigorous activity of the outdoors. In learning a trade and getting a job he encounters prejudice, which makes his adjustment all the more difficult.