Au cours de l'été 1969, le pétrolier géant Manhattan et le brise-glace John A. Macdonald franchissaient le passage du Nord-Ouest. Le film relate cette traversée historique et convie le spectateur à participer à un voyage unique qui le conduira du détroit de Davis à la mer de Beaufort.
