Labo d'animation du Nunavut : Je ne suis qu'une petite femme
2010
4 min
À venir prochainement
Inspiré d’un poème inuit dont le texte remonte à 1927, ce court métrage d'animation évoque en silence la beauté et la puissance de la nature, ainsi que le lien unissant une mère et sa fille. Sous le regard de sa fille, une Inuite crée une pièce murale couverte d’images du spectaculaire paysage arctique, de l’iconographie et des objets inuits traditionnels. Art et réalité ne tardent pas à se confondre. La réalisatrice Gyu Oh nous présente dans Je ne suis qu’une petite femme l’animation qu’elle a exécutée à la main et qui s’accompagne d’un chant traditionnel dont elle se fait l’interprète. …
Détails
Inspiré d’un poème inuit dont le texte remonte à 1927, ce court métrage d'animation évoque en silence la beauté et la puissance de la nature, ainsi que le lien unissant une mère et sa fille. Sous le regard de sa fille, une Inuite crée une pièce murale couverte d’images du spectaculaire paysage arctique, de l’iconographie et des objets inuits traditionnels. Art et réalité ne tardent pas à se confondre. La réalisatrice Gyu Oh nous présente dans Je ne suis qu’une petite femme l’animation qu’elle a exécutée à la main et qui s’accompagne d’un chant traditionnel dont elle se fait l’interprète.
Ce film fait partie du projet Unikkausivut. Procurez-vous le coffret DVD Unikkausivut : Transmettre nos histoires.
-
réalisationGyu Oh
-
animationGyu Oh
-
scénarioGyu Oh
-
arrangement musicalGyu Oh
-
musicienGyu OhAb Baars
-
peinture numériqueDaniel Gies
-
effetsDaniel Gies
-
composition d'imagesDaniel Gies
-
montageDaniel Gies
-
mixageSerge Boivin
-
montage en ligneDenis Pilon
-
consultant en imagerie numériqueSusan Gourley
-
coordonnateur de productionRolande PetitMelanie Legault
-
administrateur de programmeCyndi Forcand
-
agent de mise en marchéJulie Armstrong-Boileau
-
coordination techniquePitseolak Kilabuk
-
superviseur de productionScott Collins
-
producteurDebbie BriseboisDerek Mazur
-
producteur déléguéStephanie Scott
-
producteur exécutifDerek MazurDebbie Brisebois
Éducation
Âge 6 à 9 ans
Guide pédagogique - Guide 1
Domaine des arts - Arts visuels
Économie domestique/Étude de la famille - Relations
Études autochtones - Identité/Société
Le concept des cycles occupe une place symbolique importante dans la culture
inuite. Comment le cycle est-il représenté dans le film? Quelle est la
signification symbolique de la couture par rapport aux images du film? Comment
le film est-il relié au titre Je ne suis qu’une petite femme. Demander aux
élèves d’inventer une image qui les représente, puis de faire un collage
collectif regroupant toutes ces images.