L’infirmière de rue Fiona Gold et des spécialistes de la rue passent en revue les drogues usuelles et leurs modes de consommation.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique.

L’avocat Eugene Oscapella et le conseiller en toxicomanie Mark Hayden parlent des dilemmes d’ordre juridique, social et éthique que posent la prestation de soins de santé à des personnes qui consomment des drogues et la décriminalisation des drogues pour améliorer la santé.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmière en santé communautaire Wendy Bradley (Yukon) et l’infirmière enseignante Gayle Carriere (autorité sanitaire de l’intérieur en Colombie-Britannique) parlent de la consommation de drogue en régions rurales, ainsi que des difficultés de travailler dans l’isolement et de combattre les préjugés.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

La pédiatre Christine Loock offre aux infirmières et aux fournisseurs de soins de santé des suggestions sur la meilleure façon de communiquer efficacement avec les personnes touchées par les effets de l’alcoolisation fœtale, sans poser de jugement.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Lucy Barney, directrice du programme Chee Mamuk, explique sa théorie de « la tresse » — ou comment les Premières nations entrelacent culture et santé pour composer avec les problèmes de toxicomanie dans leurs communautés. Elle parle des nombreux Autochtones qui consomment des drogues et n’ont pas accès à des cliniques de soins de santé.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Le conseiller en santé mentale Andrew Larcombe parle des conséquences du trouble de stress post-traumatique et de la consommation de drogue pour s’évader des difficultés de la vie. Il décrit aussi les compétences et les stratégies à appliquer pour développer des relations thérapeutiques et maintenir des frontières.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Anthony Phillips, docteur en neurosciences à l’Université de la Colombie-Britannique, recourt à l’animation pour décrire les effets de la métamphétamine en cristaux, de la cocaïne et de l’héroïne sur le cerveau.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmière de salle d’urgence Jane McColl et l’infirmière de salle Joanne Simpson expliquent comment les personnes qui consomment perçoivent les drogues comme une solution. Les infirmières insistent aussi sur l’importance de la réduction des méfaits dans leur pratique au sein d’un établissement.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Sarah Payne est chef de service à l’unité de soins infirmiers Fir Square du BC Women’s Hospital. Elle décrit la philosophie de réduction des méfaits « portes ouvertes » que ses collègues et elle-même défendent pour offrir du soutien aux mères qui consomment des drogues pour qu’elles gardent leur bébé avec elles. Elle discute aussi des effets des drogues illicites sur les bébés.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Quatre travailleuses du sexe — Sherri, Tina, Dee et Mum — expliquent le lien entre le sexe et la drogue, dévoilant les effets des deux sur leur santé et la menace qu’elles font peser sur leur vie.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

La consultante en soins infirmiers parle de dépendance aux drogues, d’intervention et de rétablissement dans la profession infirmière.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Que se passe-t-il quand la promotion des meilleures pratiques en soin de santé est mal vue sur le plan politique? L’infirmière de rue Liz James parle du rôle qu’elle a joué dans le premier service d’échange d’aiguilles clandestin, et l’infirmière de rue Fiona Gold décrit comment elle a appuyé le premier site d’injection supervisée en Amérique du Nord. Les deux ont pris des risques, elles se sont battues pour changer les choses et elles ont sauvé des vies.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmier de rue Paul Harris (Gay Outreach) et Sean, une personne transgenre qui consomme de la drogue, parlent tous deux du rôle que jouent les drogues dans la communauté LGBT.

L’aidante naturelle Tina et le travailleur de proximité Earle Crow décrivent le pont qu’ils jettent entre la communauté de la rue et les infirmières.