L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Women on Patrol

This feature documentary follows Canadian police constables Martine LeRoyer of Montreal and Debbie Doyle of Edmonton on a 9-month tour of duty in East Timor with the United Nations Civilian Police. Combining intimate interviews, up-close footage and diary cams, the film documents the enormous challenges LeRoyer and Doyle face, from adapting to a new culture and gaining the trust of frightened communities to performing perilous and heartbreaking police work. Women on Patrol is a riveting look at the rebuilding of a nation, and how the experience profoundly transforms these women - as police officers and as humans.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

This feature documentary follows Canadian police constables Martine LeRoyer of Montreal and Debbie Doyle of Edmonton on a 9-month tour of duty in East Timor with the United Nations Civilian Police. Combining intimate interviews, up-close footage and diary cams, the film documents the enormous challenges LeRoyer and Doyle face, from adapting to a new culture and gaining the trust of frightened communities to performing perilous and heartbreaking police work. Women on Patrol is a riveting look at the rebuilding of a nation, and how the experience profoundly transforms these women - as police officers and as humans.

 Cette œuvre traite d'un sujet controversé. Pour public averti.
  • réalisateur
    Barry Lank
  • prise de vues
    Barry Lank
  • None
    Erna Buffie
    David McGunigal
    Lusse Cloutier
    Sophie Barry
    Ric Curnow
    Linda Danchak
    Pierre Landry
  • narrateur
    Bonnie Dickie
  • photos en noir et blanc
    Gerald Meyers
  • prise de son
    Brock Capell
  • assistant à la prise de vues
    Linda Danchak
  • compositeur de la musique
    Michael Richard Plowman
  • assistant monteur
    Don Steggles
  • montage son
    Saul Henteleff
  • traducteur
    Ana Maria Elizabet Sulis Januario
  • chauffeur
    Rosario Tilman
    Luis Gama
  • mixage
    Shelley Craig
    Geoffrey Mitchell
  • préparation de graphiques
    Louise Overy
  • titres
    Louise Overy
  • monteur en ligne
    Sylvain Desbiens
    Denis Gathelier
  • assistant de production
    Monique Perron
    Melanie Coad
  • superviseur de production
    Scott Collins
  • commis à la production
    Rolande Petit
  • administrateur de studio
    Cyndi Forcand
  • producteur
    Joe MacDonald
  • producteur exécutif
    Graydon McCrea

Éducation

Âge 16 à 18 ans
Sujets scolaires

Avertissement : Images explicites et descriptions d’actes violents. Les policiers font partie de l’escouade s’occupant des personnes vulnérables, dont le mandat englobe les crimes de violence sexuelle. Cela peut agir comme élément déclencheur pour certains élèves.  

Introduction à la leçon : Ce film nous plonge dans le quotidien de deux policières canadiennes qui se sont jointes à la police civile des Nations unies au Timor oriental pour effectuer une mission de neuf mois.  

Avant le visionnage 

  • Faites des lectures sur l’histoire du Timor oriental avant et pendant l’occupation indonésienne.  

Pendant le visionnage 

  • Décrivez les rôles de Martine et de Debbie au sein de la police civile des Nations unies. 
  • Quels sont les images, les récits et les entrevues qui vous touchent le plus?  
  • Quelles preuves de changement positif sont visibles dans le film ?

Après le visionnage 

  • Quelles sont les différences entre les processus judiciaires qui ont cours au Timor oriental et ceux qui ont cours au Canada (p. ex., pour les victimes et les agresseurs) ? 
  • Cherchez d’autres endroits où des policières et des policiers canadiens sont intervenus dans le cadre d’une mission de la police civile des Nations unies. 

Plus de contenu éducatif