Wapos Bay - La médaille d'or

Dans l'épisode 15, un chien parlant apparaît en rêve à Talon et le pousse à vouloir remporter la médaille d'or aux Jeux autochtones. Son oncle Jacob l'entraîne et l'aidera peut-être à gagner, mais à quel prix?  Qu'adviendra-t-il de sa relation avec son fils, T-Bear?  Wapos Bay est une joyeuse série d’animations image par image, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.