Long métrage documentaire tourné à trois endroits aussi éloignés les uns des autres : la Louisiane, l'Acadie et le Québec, mais où l’on joue Le reel du pendu – une pièce musicale interprétée au violon, à l’harmonica, à la guitare ou à l’accordéon depuis plus de deux cents ans. À travers cette musique improvisée d'un condamné à mort, le spectateur est invité à découvrir pour son compte « le son des Français d'Amérique ».
Âge 13 à 16 ans
Géographie - Géographie humaine
Histoire - Début de la colonisation/Peuplement
Histoire et éducation à la citoyenneté - Population et peuplement (1608 à nos jours)
Pourquoi parlent-ils français en Acadie, au Québec et en Louisiane? Quel est l’élément historique commun à ces trois peuples pour qu’ils parlent français dans des pays anglophones? Leurs racines sont-elles identiques? C'est le moment de parler de la colonisation de la Nouvelle-France, du Grand Dérangement de 1755 en Acadie, des origines de la langue française au Canada et de la culture francophone en Amérique. L'exil s'est produit, c’est à nous de le reconstituer.