Six recettes.  Six femmes bien différentes.
Une histoire commune,  façonnée par la famille,  la communauté et le patrimoine.
Une histoire suivant le fil   de six vies distinctes, ponctuées de souffrances et de joies.
Un art partagé,  fruit de plusieurs décennies  de gestes tant répétés.
Plusieurs récits.  Une histoire universelle.

Pain.

X

À propos

« Le pain allège tous les chagrins » - Cervantès

Pain, film créé par l’artiste et entrepreneure sociale Mariette Sluyter, vous fait entrer dans la cuisine et dans la vie de six femmes uniques et illustre le lien étroit entre le pain et notre bien-être culturel et émotif. Dans une optique basée sur les connexions humaines et la narration interactive, cette œuvre nous plonge dans l’univers de six femmes provenant d’horizons culturels différents qui ont une passion commune : faire du pain.

Ce webdocumentaire est inspiré du travail de Mariette avec l’équipe responsable des aînés des Services à la famille de Calgary, qui consistait à organiser des ateliers de fabrication de pain dans le but de rassembler les gens et d’améliorer leur qualité de vie. La théorie derrière ce projet? En réunissant les personnes âgées qui risquent de se retrouver isolées socialement dans le but de partager des recettes, on fait tomber les barrières culturelles. Comme tout le monde a le désir inné de raconter son histoire, il est ainsi possible de découvrir les « valeurs universelles » qui transcendent les différentes cultures de ces aînés.

Joignez-vous à notre groupe Facebook.
X

Crédits

Réalisé par l’Office national du film du Canada
Créé par Mariette Sluyter

Productrice associéeTeri Snelgrove
Producteur interactifDana Dansereau
Producteur exécutifLoc Dao

AuteureMariette Sluyter
ScripteurJen Moss
DesignerTracey Lebedovich
DéveloppeurDarren Ortiz
Adaptation en langue françaiseURBANIA
Chargée des opérations et de la productionJanine Steele
Chargées de projetVanessa Fukuyama, Laura Mitchell
Monteur interactifNicholas Klassen

RéviseureJen Moss
Réviseure des recettesStacey Sellars

Directeur de la photographieAndrew Coppin
Preneurs de sonPer Asplund, Frank Russo, Sean Feldstein
Monteur vidéoBill Hardman
Monteur sonJen Moss
Concepteur sonore et compositeurDan Leavers
Animation graphiqueChris McKinlay

Administratrice de studioJennifer Roworth
Coordonnatrices de productionKaren Downing, Kat Jayme
Superviseure de la productionKathryn Lynch
Coordonnateur techniqueWes Machnikowski
Assistantes de productionKaren Chapman, Sarah Hagar, Nancy Jibbe
Agente de mise en marchéJenny Thibault
Relationniste de pressePat Dillon
Marketing WebJulie Matlin, Kathryn Ruscito
Technologies de l’informationSergiu Raul Suciu, Bruno Gervasi

Remerciements : Carya
Heather Jalbout
Moira Keigher
Natalie Muyres
Brian Nicol
Brian Padlewski
Pieter Stathis
Sean Toner
William F. White International
Les femmes de Pain et leurs familles