Amusante fable inuite teintée d'humour et rendue par un court métrage d'animation qui a su conserver toute la couleur locale de la légende. Des Inuits ont prêté leurs voix pour les dialogues et les effets sonores. Ce film raconte l'histoire de ce pauvre hibou qui épouse une oie. Elle lui donne une progéniture, mais quand vient le temps pour les oies d'écouter la nature qui les appelle à la migration, papa hibou ne peut pas suivre sa famille sans risques.
Nous tenons à préciser que le présent film constitue un document d’archives et qu’on y utilise le terme « Esquimau », désuet et offensant. L’origine du mot prête à controverse, mais celui-ci n’est plus en usage au Canada : le Conseil circumpolaire inuit l’a officiellement rejeté en 1980 et l’ONF ne l’utilise plus depuis des décennies. Il y a donc lieu de considérer ce film, présenté ici en version originale, comme une capsule témoin d’une époque révolue. L’ONF s’excuse auprès des spectatrices et des spectateurs que l’utilisation de ce mot pourrait offusquer.
Âge 9 à 13 ans
Médias - Film d'animation
Santé/Formation personnelle - Relations saines
Santé/Formation personnelle - Santé mentale/Stress/Suicide
Études autochtones - Les arts
Étudiez l’art autochtone ou inuit – sujet, média et artistes. Les élèves représentent une fable connue à l’aide d’une technique artistique autochtone. Ils interprètent l’histoire en ajoutant le dialogue. Reproduisez les images du film dans une bande dessinée et ajoutez-y le dialogue. L’histoire est-elle triste ou joyeuse? Vous reconnaissez-vous dans les thèmes de désir, de nostalgie, de rejet et de cœur brisé? Qu’est-ce qui arrive au hibou à la fin du film? Discutez des options possibles pour affronter des sentiments intenses.