L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser

Here and There

2006 9 min
À venir prochainement

In this animated short, filmmaker Diane Obomsawin shows how childhood can be a chaotic time, especially if you're bouncing back and forth between two continents. With engaging candour and gentle humour, Obomsawin fleshes out an uncertain identity and takes control of her life. Using drawings on paper and digitized snippets of fabric, she creates a whimsical world of simple lines and pastel tones.

Désolé, ce contenu n’est pas accessible dans votre pays.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
CAMPUS
Here and There

Détails

In this animated short, filmmaker Diane Obomsawin shows how childhood can be a chaotic time, especially if you're bouncing back and forth between two continents.

With engaging candour and gentle humour, Obomsawin fleshes out an uncertain identity and takes control of her life. Using drawings on paper and digitized snippets of fabric, she creates a whimsical world of simple lines and pastel tones.

Famille
Enfants et Jeunes
Pays étrangers
Tous les sujets
  • scénario
    Diane Obomsawin
  • réalisation
    Diane Obomsawin
  • animation
    Diane Obomsawin
  • narration
    Diane Obomsawin
  • musique originale
    Jean Derome
  • musique - interprétation
    Jean Derome
    Bernard Falaise
    Normand Guilbeault
    Pierre Tanguay
    Julien Grégoire
  • traduction
    Janet Chapman
  • enregistrement du bruitage
    Monique Vézina
  • montage sonore
    Denis Saindon
  • None
    SteGo
    Jean-Marc Brosseau
    Jean Yuson
    Francine Langdeau
  • spécialiste en imagerie numérique
    Susan Gourley
    Pierre Plouffe
  • enregistrement sonore
    Luc Léger
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
    Shelley Craig
    Jean Paul Vialard
  • montage
    Natacha Dufaux
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • enregistrement sur film
    Pierre Landry
  • agent, marketing
    Julie Roy
  • coordination technique
    Julie Laperrière
  • administration
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Julie Arseneault
    Diane Ayotte
    Michèle Labelle
  • producteur exécutif
    Michèle Bélanger
    Marcel Jean
  • producteur
    Marc Bertrand

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Éducation

Âge 10 à 15 ans

Diversité - Identité
Médias - Film d'animation
Sciences humaines - Enjeux contemporains

Ici par ici est un court métrage d’animation qui présente certaines expériences qu’Obom, la cinéaste, a vécues dans son enfance passée à la fois au Canada et en France après le divorce de ses parents. Les élèves pourront discuter de leurs réflexions au sujet des expériences d’Obom, ou écrire sur ce sujet. De nombreux élèves savent déjà ce que c’est de vivre à deux endroits, mais dans ce cas-ci, l’histoire se passe sur deux continents. Quelle incidence cette distance peut-elle avoir sur les relations familiales? Quelles sont vos impressions au sujet des endroits où se passe cette histoire en France et au Canada? Pouvez-vous repérer des indices de l’identité culturelle canadienne et française dans le film? Décrivez le style artistique unique d’Obom. Qu’ajoute-t-il à l’histoire?

Explorez