L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

From Far Away

This short animation tells the story of Saoussan, a young girl struggling to adjust to life in Canada after being uprooted from her wartorn homeland. She has come to seek a quieter and safer life, although memories of war and death linger, memories that are awakened when the children at her new school prepare for a scary Halloween. From Far Away speaks to the power within us all to adapt like Saoussan and to welcome a newcomer.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Suggestions

Détails

This short animation tells the story of Saoussan, a young girl struggling to adjust to life in Canada after being uprooted from her wartorn homeland. She has come to seek a quieter and safer life, although memories of war and death linger, memories that are awakened when the children at her new school prepare for a scary Halloween. From Far Away speaks to the power within us all to adapt like Saoussan and to welcome a newcomer.

Langue et Littérature Langue et Littérature au Canada Société Enfants et Jeunes Diversité culturelle et Multiculturalisme Conflits, Guerres et Paix Tous les sujets
  • réalisateur
    Shira Avni
    Serene El-haj Daoud
  • animation
    Shira Avni
    Serene El-haj Daoud
  • producteur
    Michael Fukushima
  • producteur exécutif
    Isobel Marks
    David Verrall
  • scénario
    Sugith Varughese
  • infographie
    Catherine Lafortune
  • montage
    Gordon Hashimoto
  • montage sonore
    Jean-Baptiste Roger
  • conception sonore
    Normand Roger
  • musique
    Normand Roger
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • voix
    Jesse Vinet

Éducation

Âge 6 à 9 ans

Notes

Discutez avec l’ensemble de la classe des défis (frustration, humiliation) auxquels font face les personnes qui apprennent une langue seconde. Visionnez le film. Invitez les élèves à dessiner ou à rédiger un portrait des différents problèmes qui peuvent survenir dans une école ou dans une classe et des solutions que l’on peut apporter à ces problèmes. Demandez ensuite aux élèves de lancer des idées sur la façon dont on peut aider les personnes aux prises avec des difficultés linguistiques. Un moyen judicieux de motiver et d’encourager ceux et celles qui s’efforcent d’apprendre une langue.

Plus de contenu éducatif

From Far Away
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.