L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Everybody's Children

Monika Delmos's documentary captures a year in the life of two teenage refugees, Joyce and Sallieu, who have left their own countries to make a new life in Ontario. Joyce, 17, left the Democratic Republic of Congo to avoid being forced into prostitution by her family. Sallieu, 16, had witnessed the murder of his mother as a young boy in wartorn Sierra Leone. Delmos follows them as they bear the normal pressures of being a teenager while simultaneously undergoing the refugee application process. She shows how the guidance and support of a handful of people make a real difference in …

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Monika Delmos's documentary captures a year in the life of two teenage refugees, Joyce and Sallieu, who have left their own countries to make a new life in Ontario. Joyce, 17, left the Democratic Republic of Congo to avoid being forced into prostitution by her family. Sallieu, 16, had witnessed the murder of his mother as a young boy in wartorn Sierra Leone.



Delmos follows them as they bear the normal pressures of being a teenager while simultaneously undergoing the refugee application process. She shows how the guidance and support of a handful of people make a real difference in the day-to-day lives of these children.

  • réalisateur
    Monika Delmos
  • producteur
    Anita Lee
  • cinématographie
    Stanislaw Barua
  • monteur
    Lawrence Jackman
  • compositeur de la musique
    Alex Khaskin
  • prise de son
    Chris Miller
  • None
    Alen Milic
    Ioana Vasile
    Joanne Forrest
    Renée Lottridge
  • prise de son additionnelle
    Phil Brouwer
    Ian Challis
    David K. Grant
    Gary Oppenheimer
    Marek Piekarzewski
    Jeff Reyes
  • assistant monteur
    Tera Goldblatt
  • traducteur
    Vanessa Emam
    Genevieve Trilling
  • montage son
    Fred Brennan
    Ed Douglas
  • assistant monteur sonore
    Sue Fawcett
  • mixeur du repiquage
    Allen Ormerod
  • monteur en ligne
    Andrew Mandziuk
  • superviseur de production
    Mark Wilson
  • coordonnateur de production
    Corinne Herman
    Christine Kleckner
  • coordonnateur technique
    Branden Bratuhin
  • agent, marketing
    Sue Mander
    Nataly Spudic
  • stagiaire à la technique
    Christopher Logan
    Trevor Schellinck
  • producteur exécutif
    Silva Basmajian

Éducation

Everybody's Children
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.