Celebrating Chiac - Part II
2009
1 h 17 min
À venir prochainement
A documentary about Francophone Acadians in southeastern New Brunswick, and their relationship to language. 40 years after Michel Brault’s Éloge du chiac, Marie Cadieux travels to Moncton, Shediac, Bouctouche and even France, meeting people committed to safeguarding and valuing the specific character of Chiac. Featuring animated clips from Acadieman, this film elicits laughter and some teeth-gnashing, but is above all thought-provoking.
Détails
A documentary about Francophone Acadians in southeastern New Brunswick, and their relationship to language. 40 years after Michel Brault’s Éloge du chiac, Marie Cadieux travels to Moncton, Shediac, Bouctouche and even France, meeting people committed to safeguarding and valuing the specific character of Chiac. Featuring animated clips from Acadieman, this film elicits laughter and some teeth-gnashing, but is above all thought-provoking.
-
écritureMarie Cadieux
-
recherchisteMarie Cadieux
-
réalisateurMarie Cadieux
-
producteurJean-Claude Bellefeuille
-
coproducteurMurielle Rioux-Poirier
-
participantRosanna LeblancDano LeblancFrance DaigleLouise LeblancLiliane (Melanson) CormierCarole BourgeoisMarielle MichaudCharles EmmrysPierre CadieuxHélène Cadieux JohannyLyne CormierMeriam EmmrysVéronique JohannyNicolas JohannyFrank LandryAnnie RichardGisèle BreauMireille HachéDaniel BourgeoisRobert Saint-CoeurOlivier SouilleÉlodie CoutandThibault PrudhommeMorgane PacholczykGhadir MoussaouiMarie-Ève PerrotDanica MazerolleDevin KnowlesEmelie ScottÉric MailletFrida MisagoGifty LogoJonathan CormierMélanie PineauPhilippe DesjardinsVéronique Landry-Cloutier
-
directeur de la photographieGuy Kinkead
-
musique originaleMarie-Jo Thério
-
NoneBernard FalaiseÉrik West-MillettSteve ArguëllesBernard GrenonGhislain OuelletteDaniel LeblancPro-Documents
-
monteurDaniel Fournier
-
montage sonSerge Arseneault
-
ingénieur du sonSerge Arseneault
-
montage en ligneGhislain Ouellette
-
voixDaniel Leblanc
-
animationÉric Cormier
-
enregistrement voixLéandre Bourgeois
-
effets sonoresIan Noël
-
assistant réalisateurMichelle Paulin
-
assistant de productionMartin Landry
-
caméra additionnelleDonald Léger
-
gérant de productionOana Presicareanu
-
financement intérimaireNational Bank of Canada
-
adjoint administratifColette Allain
-
administrateurGeneviève Duguay
-
mise en marchéJulie Arseneault
-
assistant de production au marketingKarine Sévigny
-
producteur exécutifJacques Turgeon
Éducation
Âge 16 à 17 ans
Géographie - Territoire: régional
Histoire et éducation à la citoyenneté - Culture et mouvements de pensée (1500 à nos jours)
Langues - Anglais, langue seconde
Il serait utile de visionner la Partie 1 préalablement à la Partie 2. Comme les deux films portent sur le « chiac », expliquez d’abord le sens de ce terme. Débattez de l’usage du chiac et des connotations négatives qu’on accole aujourd’hui à cette langue. Nommez les principaux utilisateurs du chiac et expliquez les problèmes qu’entraîne pour eux le fait de parler cette langue. Discutez d’Acadieman comme forme littéraire et des intentions de son créateur.
