Bonjour Kandahar
2008
50 min
À venir prochainement
Dans ce documentaire réalisé par Ariel Nasr, des Afghans exilés au Canada racontent leur rapport complexe avec leur nouvelle identité, alors que l'armée canadienne se trouve en sol afghan. De la radio parlée à l'intervention militaire en passant par la musique, la jeunesse afghane tente de montrer son pays tel qu'il peut l'être au-delà de la présence des talibans.
Détails
Dans ce documentaire réalisé par Ariel Nasr, des Afghans exilés au Canada racontent leur rapport complexe avec leur nouvelle identité, alors que l'armée canadienne se trouve en sol afghan. De la radio parlée à l'intervention militaire en passant par la musique, la jeunesse afghane tente de montrer son pays tel qu'il peut l'être au-delà de la présence des talibans.
-
réalisateurAriel Nasr
-
producteurAnnette Clarke
-
montageAngela Baker
-
directeur de la photographieAndrew Watt
-
prise de sonAram Kouyoumdjian
-
directeur de productionPatsy Coughran
-
images additionnellesChristian BielzRohan FernandoAriel Nasr
-
prise de son additionnelleScott BellJamie Kidd
-
assistance à la productionEnayat AminzadahGarth ArchibaldChristopher LoganFawad PopalyarSaleem Yousofzada
-
consultantMartin Lavut
-
mentorMartin Lavut
-
musique originale - compositionDavid Christensen
-
studio d'enregistrement de la musiqueThe Farm
-
musicienShaukat AfghanGurpreet Singh ChanaDavid ChristensenAmal Mohammad-DinGeorge Koller
-
assistance au montageTrevor Schellinck
-
montage sonAlex Salter
-
montage en ligneSteve Cook
-
mixageJean Paul Vialard
-
transcriptionLisa ClarkeCandice Desormeaux
-
traduction des sous-titresChloé Rolland
-
sous-titrageVision Globale
-
titresSam Decoste
-
coordination de la productionStephanie CoolenVanessa Larsen
-
agent de mise en marchéCandice DesormeauxPhilip Moscovitch
-
administrateurJohn William Lutz
-
producteur exécutifKent Martin
