L'eau potable

Court métrage visant à sensibiliser la population canadienne à l'importance vitale de l'eau. Réalisé en collaboration avec le ministère de la Santé publique, ce documentaire à vocation éducative démontre les opérations de filtration de l'eau tout en faisant voir la complexité de la tuyauterie souterraine d'une ville. Il montre aussi comment, à l'aide d'échantillonnages, on assure la sécurité de ceux qui utilisent les transporteurs publics. Il explique enfin comment on purifie l'eau par addition de fluor-corps qui prévient aussi la carie et épure les égouts.