Suivez la route qui mène au bord de la mer Arctique, vers un village du Nunavik nommé Kangirsujuaq, le village natal de l’artiste, situé en pleine immensité boréale.
César Newashish, Atikamekw de 67 ans, construit étape par étape un canot à la manière d’antan, avec une écorce de bouleau, des planches de cèdre, des racines d’épinette et de la sève gommante.
Voyez ce documentaire sur la petite communauté autochtone d'Esgenoopetitj, ou Burnt Church, au Nouveau-Brunswick, à qui le gouvernement canadien semble avoir déclaré la guerre à l’été 2000.
