≡

L'accessibilité sur le site onf.ca

Les films de l'ONF avec sous-titrage pour malentendants et vidéodescription

Plusieurs films en ligne de l'Office national du film du Canada comportent un sous-titrage pour personnes malentendantes et une vidéodescription pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Lorsqu'un film comporte un sous-titrage pour malentendants ou une vidéodescription, une icône ST ou VD apparaît dans la barre de contrôle du lecteur.

Trouver des films marqués ST et VD sur le site onf.ca

À partir de la page « Explorer tous nos films », différentes options de recherche s'offrent à vous pour trouver des films comportant un sous-titrage pour malentendants ou une vidéodescription.

Autres sites où trouver les films comportant le sous-titrage codé pour malentendants et la vidéodescription?

D'une culture à l'autre

Découvrez, à travers la lentille de différents cinéastes, la contribution de diverses communautés ethnoculturelles à la société canadienne.

Objectif animation

Faites une incursion dans le riche patrimoine de l'animation de l'ONF et familiarisez-vous avec les techniques explorées dans les films et quelques cinéastes de renom.

Visions autochtones

Voyez des documentaires clés de l'ONF sur des thèmes autochtones, allant de 1940 à 2004 et renseignez-vous sur des enjeux passés ou actuels relatifs à la vie des peuples autochtones.

Vos commentaires

Vos commentaires sur l'accessibilité des films que nous offrons en ligne avec le sous-titrage codé pour malentendants et la vidéodescription sont importants pour nous. Faites-nous part aussi de vos questions en nous écrivant à accessibilité@onf.ca.

Fonctionalités accessibles sur le site

Naviguer dans les pages du site à l'aide de la touche Tabulation

( n'est pas disponible sous Safari )

Dans la page Web, appuyez sur la touche Tabulation pour sélectionner l'élément suivant. Appuyez de nouveau pour sélectionner les éléments à tour de rôle. L'élément sélectionné sera entouré d'un cadre pointillé.

Appuyez sur la touche Retour pour activer l'élément sélectionné. Pour remonter parmi les éléments précédents, enfoncez simultanément les touches Majuscule + Tabulation.

Pour faciliter la navigation sur les pages du site onf.ca, nous avons configuré cette fonction de la façon suivante:

Touche Tabulation :
Séquence initiale

Résultat

Premier enfoncement

Sélectionne la barre de recherche

Deuxième enfoncement

Sélectionne le lien vers l'accueil

Troisième enfoncement

Sélectionne le lien pour passer au contenu principal

Quatrième enfoncement

Sélectionne le lien vers la page accessibilité

Après cette séquence initiale, la touche Tabulation fait dérouler la suite des éléments tels qu'ils apparaissent sur la page à partir du coin supérieur droit.

Naviguer dans le site Web à l'aide des touches d'accès rapide

Les touches d'accès rapide permettent aux utilisateurs de naviguer dans le site onf.ca sans avoir à utiliser la souris. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder directement à l'une des différentes sections du site ou à certaines parties d'une page. Les touches d'accès rapide sont configurées comme suit :

Touches d'accès rapide

Fonction

0

Aller à la page d'information sur l'accessibilité

1

Aller à la page d'accueil d'onf.ca

2

Aller au contenu principal de la page active

3

Aller à la page Plan du site onf.ca

4

Aller à la barre de recherche du site onf.ca

9

Aller à la page Contactez-nous du site onf.ca

Les touches d'accès rapide selon votre fureteur

Fureteur

Combinaison de touches

Internet Explorer

Maintenez la touche ALT enfoncée et appuyez sur la touche d'accès rapide choisie. Relâchez les deux touches et appuyez sur RETOUR

Firefox, Mozilla, Chrome (PC)

Maintenez la touche ALT enfoncée et appuyez sur la touche d'accès rapide choisie

Firefox, Mozilla, Chrome (Mac)

Maintenez la touche CTRL enfoncée et appuyez sur la touche d'accès rapide choisie

Safari (Mac)

Maintenez la touche CTRL enfoncée et appuyez sur la touche d'accès rapide choisie

Opera

Maintenez la touche Majuscule enfoncée et appuyez sur la touche Échapp. Relâchez les deux touches et appuyez sur la touche d'accès rapide choisie

Remarque : Certains outils de technologie d'assistance comme HomePage Reader d'IBM et WindowEyes utilisent déjà les combinaisons des touches Alt + [touche d'accès rapide]. Les utilisateurs de ces outils ne pourront pas par conséquent se servir des touches d'accès rapide.

Les affectations de ces touches d'accès rapide ont été établies d'après des recherches sur les meilleures pratiques en vigueur à travers le Web (dans un effort d'harmonisation avec les autres sites) et en tenant compte des principaux besoins de nos utilisateurs concernant la navigation Web en général.

Utiliser le lecteur vidéo du site onf.ca sans la souris

Les touches suivantes gèrent les diverses fonctions du lecteur après le lancement de la vidéo. Veuillez prendre note que ces fonctions ne sont applicables qu'à la lecture de la vidéo.

Touche d'accès rapide

Fonction

p

Lecture / pause de la vidéo

r

Retour au début du film

+

Hausse du volume

-

Baisse du volume

m

Sourdine

f

Mode plein écran

[Esc]

Quitter le mode plein écran pour retourner à la taille normale

s

Ouvrir le panneau de partage de la vidéo

o

Ouvrir le panneau de réglage de la vitesse de connexion

Il est également possible de sélectionner l'une de ces fonctions à l'aide de la touche Tabulation. Un contour jaune entoure alors la fonction choisie et il suffit d'appuyer sur Retour pour l'activer.

La touche Tabulation permet aussi de passer de l'un à l'autre des panneaux d'options du lecteur.

Remarque : Certains outils de technologie d'assistance peuvent rendre inutilisables les raccourcis clavier du lecteur.